Перевод: со всех языков на все языки

kryzys tożsamości

1 kryzys

m (G kryzysu) 1. (w gospodarce) crisis
- kryzys gospodarczy/paliwowy/energetyczny an economic/a fuel/an energy crisis

- rolnictwo jest w kryzysie agriculture is in crisis

- kryzys górnictwa a crisis in the mining industry
2. (konflikt) crisis
- kryzys rządowy/partyjny a cabinet/party crisis

- doprowadzić do międzynarodowego kryzysu to cause an international crisis

- zażegnać kryzys to resolve a crisis
3. (problemy) crisis
- kryzys wartości a spiritual crisis

- kryzys tożsamości an identity crisis

- kryzys zaufania do rządu a crisis of confidence in the government

- kryzys pisarski writer’s block

- przeżywać a. mieć kryzys to go through a crisis, to be in crisis

- ich małżeństwo przeżywa kryzys they’re going through a marital crisis
4. Med. crisis
- kryzys minął the crisis passed

* * *

- su; -sy; loc sg - sie; m

crisis; EKON crisis, depression

kryzys rządowy — cabinet crisis

* * *

kryzys

mi

1. crisis; kryzys energetyczny energy crisis; kryzys polityczny/gabinetowy polit. political/cabinet crisis; kryzys gospodarczy ekon. economic crisis.

2. kryzys wieku średniego psych. midlife crisis.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kryzys
2 Identitätskrise

Identi'tätskrise f kryzys tożsamości

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Identitätskrise

kryzys — tożsamości «rozterki związane z czyimś samookreśleniem się»: Odkrycie zdrady męża doprowadza ją do załamania nerwowego i kryzysu tożsamości. Dialog 7/1995 … Słownik frazeologiczny
tożsamość — Kryzys tożsamości zob. kryzys … Słownik frazeologiczny